Ocurrencias & Witticisms 2 (edición bilingüe)

En este segundo libro de Ocurrencias el autor ha considerado darle mayor importancia a las ilustraciones y a las traducciones de las cartas. A las ilustraciones porque el ilustrador, Luis Domínguez, ha sabido captar magistralmente la esencia de los textos y expresarlos con su creatividad. Y a las impecables traducciones porque pueden servir para leer en inglés o para practicar en este idioma. Salvo imprevistos, habrá un tercer volumen de Ocurrencias y un nuevo libro con una selección de las 10 000 Cartas al Director publicadas, que es el reto particular de Enrique. Que haya o no más cartas después es una incógnita, como la vida misma, como también lo es el propio Enrique.

In this second book of Ocurrencias & Witticisms the author has considered giving more importance to the illustrations and the translation of the letters. To the illustrations because the illustrator, Luis Domínguez, has masterfully captured the essence of the texts and expressed them with his creativity. And to the impeccable translations because they can be used to read in English or to practise it. Barring unforeseen circumstances, there will be a third volume of Ocurrencias and a new book with a selection of the 10 000 published Letters to the Editor, which is Enrique’s particular challenge. Whether or not there will be more letters afterwards is an unknown, like life itself – and also like Enrique.